Reconozco mis perjuicios para acercarme a ver una película con este título. Flaco favor se hace en España a la industria del cine si un título como Knocked Up (que en inglés viene a significar «preñada» -me podéis corregir si me equivoco) se traduce de forma tan pésima destinando o condenando esta película al sector del público que consume paridas seudo cómicas yanquis. Esta película se encuentra más en la onda de Clerks -aunque, cuidado, Clerks es infinitamente mejor- que de una vulgar comedia adolescente.
Pero como lo que prima es la película, esta vez me sorprende un film de entretenimiento que trata de reflejar la mentalidad y problemática de un determinado sector de los jóvenes y de los que ya lo dejan de ser. Esto viene a colación porque tal vez la trama principal no sea lo mejor de esta película, sino la secundaria que protagoniza la hermana de la protagonista.
En definitiva, el interés de esta película deviene del cruce de, al menos, tres tipos de personas que representan a un colectivo muy determinado: un joven descerebrado, una chica soltera con una carrera exitosa y su hermana, ya no tan joven, que sufre un matrimonio en crisis. A todos les unirá un hecho fortuito y no deseado, el embarazo de la protagonista por el descerebrado que trastocará sus vidas completamente, pero que les ayudará a madurar, comprenderse a así mismos y superar sus miedos y problemas.
Como he dicho, y a pesar del título, la película se deja ver sin más pretensión que pasar un buen rato con una sátira más de la vida.
P. D. Atentos y atentas al dialogo del portero de discoteca con las dos hermanas…
Título: Lío Embarazoso
Título original: Knocked Up
País: USA
Director: Judd Apatow
Guión: Judd Apatow
Reparto: Seth Rogen, Katherine Heigl, Paul Rudd, Leslie Mann, Jay Baruchel, Jonah Hill, Jason Segel, Martin Starr
El Blog del Cine - Mas Cine, los mejores cortos y películas 